A screech owl’s trill, the maniacal cry of a pileated—everything sounds like a portent when the sky’s such a lurid red behind the trees.