A groundhog emerges from the culvert and rears up to survey a route to the next female’s burrow. His head swivels, following a noisy crow.