Five nuthatches land in the walnut tree and begin scuttling up and down its trunk in the pouring rain, poking and probing the furrowed bark.