In the downpour, a chipping sparrow forages for its breakfast beneath the lilac leaves, gleaning insects that sought shelter from the rain.