The box turtle whose territory my house happens to encroach upon sits in the driveway, yellow markings like a road sign in a foreign script.