Two years later, the branch still dangles upside-down above the forest floor. A hummingbird pauses over a tansy and taps it with her bill.