Cloudy and brisk; the woods are full of falling leaves. A sharp-shinned hawk flaps and glides just above the treetops, heading south.