Steady rain. Two drenched birders walk up the road, towels draped over their binoculars, and tell me they’d managed to flush a barred owl.