Cool, humid and overcast. A pair of hummingbirds sit side by side on a bare twig, the male rising and hovering behind the female every few seconds to copulate with a decorousness one might not have expected from such fierce birds.