An hour before sunrise, the crescent moon makes a brief appearance through the clouds. A barred owl calls. Two hunters follow their flashlight beams into the woods.