Dawn turns the western ridge orange, as the roar of traffic from an inversion layer nearly drowns out the waking songbirds—all but the Carolina wren, whose teakettle teakettle teakettle is never quiet.