Cold and gray, with the wind hissing through the last few oak leaves still on the trees. The male Carolina wren sleeps in past his mate, her ‘response’ preceding his call by nearly five minutes.