Heavily overcast. A vole briefly surfaces in the yard, all dark fur and blur. A screech owl trills on the ridgetop where the sun should be.