A field cricket chirps and falls silent, but the tree crickets never stop trilling. A small, purple tuft lit up by the sun: Canada thistle.