As sunlight reaches the forest floor, the chipmunks emerge and begin to chip, their metronomes mingling—a dry waterfall of sound.