When I adjust my chair, a stab of pain at the base of my middle finger: a yellow jacket, equally alarmed by the encounter, abdomen pulsing.