Windy and cold, with the sun in and out of clouds. The Carolina wren’s usual enthusiasm sparks a red-eyed vireo to call exactly once.