The soft wheezing of a black-and-white warbler alternates with a chipping sparrow’s dry rattle: soundtrack for the flutter of tiny leaves, their Pointillist greens against the gray of incipient rain.