Two male indigo buntings, twice as blue as the sky, clash in the air and land on adjacent branches. One sings, the other flies off.