Gray sky, gray woods. The same stream-bank barberry that was the first thing to green up in April is now the last to glow a fiery orange.