Another cold, dark morning. At the woods’ edge, a sharp-shinned hawk stands still with its freshly killed prey, as if catching its breath.