The sun peeks through a hole in the clouds, turning the drizzle into a feathery shimmer—visual equivalent of the finches’ endless warbling.