Unseasonably cool with the pall of wildfire smoke over the region. It is as thick as a thin mist and burns my throat. But even though their sun is a lurid red, the goldfinches and a common yellowthroat keep singing.

Cool and still damp from yesterday afternoon’s downpour. Goldfinches go chittering through the treetops. Drinking the last of my tea in silence, I feel the absense of a resident Carolina wren pair—those endlessly enthusiastic assertions, and the female’s succinct replies.